Les versions civiles des
revolvers modèles 1873 et 1874


Un peu plus sur le revolver d'ordonnance modèle 1873:


Les petites annonces revolvers d'ordonnance Français:


Articles sur le 1873 et les revolvers d'ordonnance Français:








NB NaturaBuy

Annonces NaturaBuy:

petites annonces Naturabuy : REVOLVER FAURE LEPAGE A PARIS 1866 PRIX DE TIR CAL 11mm 73 - FR XIXè France Très bon  XIX eme Civil
REVOLVER FAURE LEPAGE A PARIS 1866 PRIX DE TIR CAL 11mm 73 - FR XIXè France Très bon XIX eme Civil

Pays : FranceÉtat : Très bon Epoque : XIX emeSous catégorie : CivilClassification : Categorie DRARE Révolver d'éssai Fauré Le page 1866-67 Calibre 11mm 73 1874-1875 Prix de Tir 1ère Division attribué à Mr Doz à l'Ecole Spéciale Militaire...

- Reste : 23h 50m:34s
petites annonces Naturabuy : REVOLVER 1874 CIVIL PRIVE
REVOLVER 1874 CIVIL PRIVE

REVOLVER CIVIL 1874 FRABIQUATION DE 320 EX .RESERVE UNIQUEMENT POUR OFFICIER NE VOULANT PAS SE SIGNALER.(DONC PAS DE GRAVURE . TRES RARE)ETAT PROCHE DU NEUF NOIR POLI CAR JE PENSE QU IL NA JAMAIS TIRE . PAS DE JEUX DE MECANISME .D. AUTORISE AU +DE 18 ANS ...

- Reste : 7 jours, 23h:40m:33s
petites annonces Naturabuy : Très beau Revolver Civil 1874 de la manufacture de St Etienne
Très beau Revolver Civil 1874 de la manufacture de St Etienne

Arme repolie en très bon état ...

- Reste : 10 jours, 20h:19m:34s
petites annonces Naturabuy : revolver 1874 civil (marque chamelot delvigne)
revolver 1874 civil (marque chamelot delvigne)

Beau revolver 1874 civil (CHAMELOT DELVIGNE). Peu de jeu ...

- Reste : 7 jours, 23h:31m:32s
petites annonces Naturabuy : Revolver 1874 Civil Saint Etienne
Revolver 1874 Civil Saint Etienne

Revolver Civil 1874 Saint Etienne   Très bel état de conservation   La mécanique fonctionne parfaitement en simple comme en double action . Il n'y a aucun jeu , les ressorts sont fermes , tous les crans sont bien nets .   Les chambres et le canon s...

- Reste : 7 jours, 19h:36m:32s
petites annonces Naturabuy : Etoile Texas Rangers
Etoile Texas Rangers

Reproduction d'une plaque Texas Ranger en métal, avec une aiguille pour la fixation. Les Texas Rangers est un corps spécial des autorités de l'État du Texas. Son origine remonte à 1823, lorsque les colons ont été victimes de bétail et des chevaux aux mai...

- Reste : 7 jours, 20h:43m:33s
petites annonces Naturabuy : Revolver 1874 Chamelot-Delvigne
Revolver 1874 Chamelot-Delvigne

Revolver 1874 CHAMELOT DELVIGNE Revolver civil fabriqué par Chamelot Delvigne  portant la mention sur le canon -quot;INon Btée Chamelot -amp; Delvigne-quot; (pour -quot;Invention Brevetée Chamelot et Delvigne), chez qui il à été fabriqué entre 1877 et 18...

- Reste : 3 jours, 18h:56m:33s
petites annonces Naturabuy : Revolver 1874 civil
Revolver 1874 civil

Magnifique 1874 civil rare dans cette état  Mecanisme parfait  Très beau bronzage les pièces sont encore jaunies    Fabrication Saint Étienne marquage sur le canon ainsi que le barrillet modèle plus léger et plus compact que le 73 Avec valise de transport...

- Reste : 11 jours, 13h:27m:32s
petites annonces Naturabuy : Gazette des armes N° 301
Gazette des armes N° 301

Gazette des armes N° 301 Sommaire : - Les armes vues par nos illustrateurs militaires : l'Aéronautique par Maurice Toussaint 1935 - Une paire de pistolet à percussion en coffret signé Boitard cal. 17,1mm - Les poignards Marocains - Réglementation des ...

- Reste : 4 jours, 03h:04m:34s
petites annonces Naturabuy : Ebook - Revolver réglementaire Chamelot-Delvigne modèle 1873 expliqué
Ebook - Revolver réglementaire Chamelot-Delvigne modèle 1873 expliqué

Le Revolver Réglementaire Chamelot-Delvigne Modèle 1873 Expliqué(Ebook téléchargeable)     Notes Techniques au sujet de nos livres électroniques - IIs ne peuvent être lus avec des ordinateurs Mac Apple sauf si ceux-ci sont é...

- Reste : 3h 12m:34s
petites annonces Naturabuy : Conseil des Rangers du Texas
Conseil des Rangers du Texas

Reproduction d'une plaque Texas Ranger en métal, avec une aiguille pour la fixation. Les Texas Rangers est un corps spécial des autorités de l'État du Texas. Son origine remonte à 1823, lorsque les colons ont été victimes de bétail et des chevaux aux main...

- Reste : 2 jours, 20h:05m:55s
petites annonces Naturabuy : Révolver modèle 1874 civil marquage "Manufacture d'armes et de cycles de Saint Etienne"
Révolver modèle 1874 civil marquage "Manufacture d'armes et de cycles de Saint Etienne"

Révolver civil modèle 1874 fabriqué par la Manufacture d'armes et de cycles de Saint Etienne, probablement après 1900 selon les poinçons. Certaines pièces sont numérotées, l'arme ne l'est pas (version civile). Le bronzage est en bon état. Il est en par...

- Reste : 3 jours, 04h:27m:32s
petites annonces Naturabuy : Gazette des armes N° 145
Gazette des armes N° 145

Gazette des armes N° 145 Sommaire : - Les fusils de chasse de nos arrières grands-pères (2) - Valeur en bourse: Puces de St Ouen Juillet 1985 : petit revolver de poche Mle 1874 civil: 3200F - pistolet à percussion à canon bronze: 4800F - petit revolver...

- Reste : 3 jours, 21h:39m:34s
petites annonces Naturabuy : Gazette des armes N° 187
Gazette des armes N° 187

Gazette des armes N° 187 Sommaire :  - Les carabines de chasseur Dreyse  - Le VZOR, pistolet éclairant  - Les copies civiles des révolvers réglementaires 1873 et 1874 (1er épisode)  - Le révolver Lefaucheux 1854  - Un curieux sabre d'officier d'arti...

- Reste : 5 jours, 00h:05m:33s
petites annonces Naturabuy : 1874 civil
1874 civil

Vends revolver 1874 civil de Saint Etienne. marqué sur le canon et barillet. Interieur du canon propre avec sympathiques rayures (juste quelques piqures d'un coté sur 1cm) Bout du percuteur un peu limé mais percute les cartouches. barillet sans jeu, mais ...

- Reste : 11 jours, 03h:28m:32s
petites annonces Naturabuy : Revolver français modèle 1874 Civil Chamelot delvigne.
Revolver français modèle 1874 Civil Chamelot delvigne.

Revolver Chamelot delvigne modèle 1874 civil.  2 poincon d'epreuve de la manufacture de saint étienne bien visible : un sur le canon, l'autre sur le barillet. https://www.usinages.com/attachments/poincon-depreuve-jpg.591961/   Il est en super état, très...

- Reste : 4 jours, 20h:18m:32s
petites annonces Naturabuy : REVOLVER 1874 ST ETIENNE CIVIL DANS SON ETUI D'ORIGINE
REVOLVER 1874 ST ETIENNE CIVIL DANS SON ETUI D'ORIGINE

REVOLVER 1874 CIVIL  AVEC SON ETUI BARILLET CANNELE (DIFFERENT DU 1873)  CALIBRE  11mm   QUELQUES TRACES DE CORROSION     BELLE PIECE DANS SON ETUI D'ORIGINE AVEC 6 CARTOUCHES   JE JOINDRAI UN RESSORT DE DOIGT ELEVATEUR DE FOND DE TIROIR ET QUE JE NE CHA...

- Reste : 3 jours, 20h:36m:32s
petites annonces Naturabuy : REVOLVER CIVIL 1874 SAINT ÉTIENNE
REVOLVER CIVIL 1874 SAINT ÉTIENNE

Revolver civil de fabrication saint Étienne. En bon état vu l'âge. Le bronzage a quelques taches d'oxydation, plus prononcées sur l'extremité du canon et le cran de mire. Le revolver n'a quasiment pas de jeux, il est fonctionnel avec des rayures profondes...

- Reste : 4 jours, 02h:10m:32s

Les Revolvers modèles 1873 et 1874 ont été fabriqués par de nombreuses entreprises civiles.

Les Revolvers modèles 1873 et 1874 ont été fabriqués par de nombreuses entreprises civiles, en Europe, pour les marchés civils, et pour les officiers de réserve désirant s'équiper à leurs frais, comme cela se faisait souvent à l'époque.

Ils ont été en vente sur le catalogue de Manufrance, pendant de nombreuses années.

Manufrance revolver 1873 civil


Dans les versions civiles, on trouve des modèles 1873 et 1874, et parfois un mélange des 2. Les côtes sont souvent légèrement différentes des versions militaires.


Ces revolvers mles 1873 / 1874 civils sont souvent construits à Saint Etienne (manufacture d'armes civiles) ou en belgique. Ils peuvent porter des signatures de grand armuriers (Chamelot Delvigne, Lefaucheux, Galand, Pirlot Frères, Lepage, ...) ou simplement le marquage de la manufacture qui l'a fabriqué (St Etienne, Manufrance, poinçons d'épreuves belges ELG, ...).


Revolvers modèle 1874, de fabrication civile de la Manufacture d'Armes et Cycles de Saint Etienne

Il s'agit ici de la version civile la plus courante des revolvers modèles 1874 rencontrés.
Fabriqué par la Manufacture d'Armes et de Cycles de Saint Etienne, ces armes sont de très bonnes qualité, et ne possèdent pas les marquages de la version militaire du revolver modèle 1874 de la MAS. Le mécanisme reste le même.


Courrier de 1886, autorisant les entrepreneurs de la MAS et de la MAC à fabriquer des revolvers modèles 1873 civils:


20 février 1886, colonel Gras à directeur MAS :

Par DM du 17 février, le ministre autorise les entrepreneurs de la MAS et de la MAC à exécuter pour le commerce les commandes ci-après :
10 000 culasses Mle 74 et 400 revolvers Mle 73
40 000 à 100 000 fusils Mle 74 pour la maison Cail ou Tail (MAC).
Environ 10 000 fusils Mle 74 pour Liège (MAS)

Source de l'échange: Stéphane Rivoire.


Dans les versions civiles, on trouve souvent des modèles 1874, car il était plus prestigieux de posséder la version des officiers du revolver d'ordonnance en service, plutôt que la version destinée à la troupe (le modèle 1873). Toutefois des revolvers modèles 1873 ont été construites par les industries civiles.

Revolver 1874 civil

Revolver 1874 civil

Revolver 1874 civil

Revolver 1874 civil

Revolver 1874 civil

Revolver 1874 civil


Marquage de la Manufacture d'Armes et Cycles de Saint Etienne sur le canon:

Revolver 1874 civil, marquage de la Manufacture d'Armes et Cycles de Saint Etienne

Crédit photos: NB


Un autre revolver modèle 1874 de la Manufacture d'Armes et Cycles de Saint Etienne:

Revolver 1874 civil, mécanisme

Revolver 1874 civil

Revolver 1874 civil

Revolver 1874 civil

Revolver 1874 civil, chargé

Crédit photos: NB


Enfin, encore un autre revolver modèle 1874 de la Manufacture d'Armes et Cycles de Saint Etienne, en version plus luxieuse, puisqu'on retrouve des décors gravés sur certaines pièces extérieures de l'arme:

  • les vis extérieures
  • la portière

Revolver 1874 civil gravé

Revolver 1874 civil gravé

Revolver 1874 civil gravé

Revolver 1874 civil gravé

Revolver 1874 civil gravé

Crédit photos: NB


Revolver modèle 1874 civil (calibre 11 mm modèle 1873) avec le poinçon du Banc d'épreuve civil de Saint-Etienne sur le barillet et sur la carcasse. La carcasse est jaspée, les parties métalliques sont bronzées et vernies, ouverture de la plaque de recouvrement par clé. Numéro d assemblage : 1, et initiales F.S3 sur la face avant du barillet, plaquettes finement quadrillées vraisemblablement en bois fruitier et légèrement patinées.

Revolver 1874 civil, carcasse jaspée

Revolver 1874 civil, carcasse jaspée

Revolver 1874 civil, carcasse jaspée

Revolver 1874 civil, carcasse jaspée


Revolver modèle 1874 de fabrication civile de la Manufacture d'Armes et Cycles de Saint Etienne, en 12mm de marine, ayant appartenu à la Compagnie Nantaise de Navigation à Vapeur.

Revolver chambré pour la cartouche de Marine 12mm (marquage C. 12 m/m 1870 Marine sur le canon). On voit bien le retreint dans les chambres du barillet.

On retrouve, sur le flanc droit de la carcasse, en lettres anglaises, ainsi que sur le barillet et la tête des axes de mécanisme (en lettre capitale) les initiales de la Compagnie Nantaise de Navigation à Vapeur: CNN.

Sur la poignée, côté droit, au dessus de l'échancrure d'allègement de la carcasse, on retrouve la mention : "CIE.NANTAISE DE NAVIGATION".

On retrouve les palmes et la mention "St Etienne" dans une des rainures du barillet et sur le canon, attestant de sa fabrication à Saint Etienne.

Il possède le numéro 27 sur les pièces principales.

Le bronzage est atténué par endroit, et on retrouve des pièces jaunies.

Revolver 1874 civil de la CNN

Revolver 1874 civil de la CNN

Revolver 1874 civil de la CNN: marquage du calibre 12mm 1870 Marine

Revolver 1874 civil de la CNN: marquage CNN sur la carcasse

Revolver 1874 civil de la CNN: marquage CNN sur les axes de mécanisme

Revolver 1874 civil de la CNN

Revolver 1874 civil de la CNN: canon

Revolver 1874 civil de la CNN

Revolver 1874 civil de la CNN

Revolver 1874 civil de la CNN: guidon

Revolver 1874 civil de la CNN

Revolver 1874 civil de la CNN: poinçon de la Manufacture d'Armes et Cycles de Saint Etienne

Revolver 1874 civil de la CNN: mécanisme et marquage de la CNN sur la crosse

Revolver 1874 civil de la CNN: mécanisme

Revolver 1874 civil de la CNN: rétreint dans les chambres du barillet (12mm)

Revolver 1874 civil de la CNN: barillet (12mm)

Revolver 1874 civil de la CNN: barillet et marquage de St Etienne

Revolver 1874 civil de la CNN: barillet et marquage 27

Revolver 1874 civil de la CNN: barillet et marquage de la CNN

Revolver 1874 civil de la CNN: rayures du canon

Crédit photos: Forum TCAR


Revolvers modèle 1874, de fabrication civile de la Manufacture d'Armes et Cycles de Saint Etienne, prix de tir

Revolver modèle 1874 fabriqué à la Manufacture d'Armes et de Cycles de Saint Etienne, celui possède la particularité d'avoir une plaque "prix de tir" sur la plaquette gauche.

Revolver 1874 civil Saint Etienne, prix de tir

Revolver 1874 civil Saint Etienne, prix de tir

Revolver 1874 civil Saint Etienne, prix de tir

Revolver 1874 civil Saint Etienne, prix de tir

Revolver 1874 civil Saint Etienne, prix de tir

Revolver 1874 civil Saint Etienne, prix de tir

Revolver 1874 civil Saint Etienne, prix de tir

Revolver 1874 civil Saint Etienne, prix de tir

Revolver 1874 civil Saint Etienne, prix de tir

Crédit photo: forum TCAR


Revolver mle 1874 civil, fabriqué en Belgique, par Chamelot & Delvigne

Revolver civil ayant les caractéristiques d'un 1874, mais marqué, sur le côté droit de la carcasse "M 1873". Il porte aussi, sur la bride supérieure de poignée, le nom de son propriétaire: Dr E. Le Clerc.

Plaquettes de crosse en ébène.

Sur le canon, on retrouve la mention "INon Btée Chamelot & Delvigne" (pour "Invention Brevetée Chamelot et Delvigne), chez qui il à été fabriqué, entre 1877 et 1893 (comme en attestent ses poinçons).

Marquage Invention Brevetée Chamelot & Delvigne

Avec sa carcasse courte, l'allègement de la poignée, le barillet cannelé et plus court que celui d'un 1873, il ressemble plus à un modèle 1874 qu'à un modèle 1873. La mention "M 1873" est peut être une référence à un brevet Chamelot Delvigne.

Revolver 1874 civil Belge

Revolver 1874 civil Belge

Mécanisme du revolver 1874 civil Belge

Barillet du revolver 1874 civil Belge

Marquage sur la poignée: Dr E. Le Clerc du revolver 1874 civil Belge

Marquage du revolver 1874 civil Belge: M1873 et brevet Chamelot Delvigne

Crédit photos: GB

Informations complémentaires sur ce revolver: littlegun.be.


Un autre revolver modèle 1874, civil, fabriqué en Belgique. Il porte le poinçon ELG dans un ovale sur le barillet et la mention "INon Btée Chamelot & Delvigne" (pour "Invention Brevetée Chamelot et Delvigne) sur le canon.
Ce revolver possède une pédale de portière.

Revolver mle 1874 civil, fabrication belge

Revolver mle 1874 civil, fabrication belge

Revolver mle 1874 civil, fabrication belge

Revolver mle 1874 civil, fabrication belge, marquage Chamelot et Delvigne sur le canon

Mécanisme revolver mle 1874 civil, fabrication belge

Revolver mle 1874 civil, fabrication belge: poinçons

Revolver mle 1874 civil, fabrication belge: numéro de fabrication

Revolver mle 1874 civil, fabrication belge: numéro d'atelier sur le barillet

Revolver mle 1874 civil, fabrication belge: numéro d'atelier sous le canon


Encore un modèle 1874 civil fabriqué en Belgique. Il porte le poinçon ELG dans un ovale sur le barillet et le poinçon de contrôleur post 1877 : D étoilé. On retrouve ici aussi la mention "INon Btée Chamelot & Delvigne" (pour "Invention Brevetée Chamelot et Delvigne) sur le canon.

Revolver mle 1874 civil, fabrication belge Chamelot et Delvigne

Revolver mle 1874 civil, fabrication belge Chamelot et Delvigne

Revolver mle 1874 civil, marquage Chamelot et Delvigne sur le canon

Revolver mle 1874 civil, fabrication belge Chamelot et Delvigne

Revolver mle 1874 civil, fabrication belge Chamelot et Delvigne: finitions portière de chargement et chien

Revolver mle 1874 civil, fabrication belge Chamelot et Delvigne: poinçons sur le barillet: D étoilé et ELG.

Revolver mle 1874 civil, fabrication belge Chamelot et Delvigne: numéro d'atelier sur le barillet


Revolver type 1874, de luxe, fabriqué en belgique. Marquage "CHAMELOT & DELVIGNE - Inon Bté", "Lefaucheux", "Henry Rieger Sr" (pour "Henry Rieger successeur"), "37 rue Vivienne à Paris". poignées en ébène, carcasse à décor richement gravé de rinceaux feuillagés et d'animaux fantastiques, barillet évidé décoré en suite avec poinçon de Liège. Calibre 11 mm 73.

Revolver type 1874 de luxe gravé, Lefaucheux - Henry Rieger

Revolver type 1874 de luxe gravé, Lefaucheux - Henry Rieger

Revolver type 1874 de luxe gravé, Lefaucheux - Henry Rieger

Revolver type 1874 de luxe gravé: marquages Lefaucheux - Henry Rieger


Revolver modèle 1874 civil, fait par Galand

Revolver en calibre 11,73 mm - 6 coups - ~1kg. En acier bronzé noir de guerre (arme rebronzée dans le passé, sauf pièces mobiles.) Sans marquage. Poinçons ELG dans un ovale et P surmonté d'une étoile sur le barillet. Clé de démontage de la plaque de recouvrement placée sur la droite de la carcasse, permettant le démontage aisé et immédiat. Mécanisme simple et double action en très bon état. Superbes plaquettes de crosse en ébène noir au quadrillage très fin. Anneau de calotte.
Avec une dragonne d'officier colonial rouge.
Très beau révolver d'officier fabriqué par Galand à Paris. De conception identique au modèle règlementaire, mais d'une très belle finition, ce modèle bénéficie de l'invention Galand (clé de démontage qui supprime la vis).

Revolver mle 1874 civil, fait par Galand

Revolver mle 1874 civil, fait par Galand


Revolver modèle 1874 en calibre 380

Revolver modèle 1874 en calibre 380, de fabrication civile, à Saint Etienne (poinçons de la manufacture d'armes civile de Saint Etienne). La carcasse est jaspée et il possède une pédale d'ouverture pour la plaque de recouvrement en lieu et place de la vis des modèles 1874 réglementaires. On constate aussi qu'il est plus petit qu'un modèle 1874, en raison de son calibre.

Revolver 1874 civil en calibre 380, vue de droite

Revolver 1874 civil en calibre 380, vue de gauche

Revolver 1874 civil en calibre 380, mécanisme


Comparaison avec un revolver modèle 1874 réglementaire de la MAS:

Revolver 1874 civil en calibre 380, comparaison avec un revolver modèle 1874 réglementaire

Revolver 1874 civil en calibre 380, comparaison avec un revolver modèle 1874 réglementaire

Crédit photos: JL


Revolver modèle 1874 en calibre 320

Revolver modèle 1874 en calibre 320, de fabrication civile, par Chamelot et Delvigne ("INon Btée Chamelot & Delvigne", pour "Invention Brevetée Chamelot et Delvigne, sur le canon). Présence d'une clé d'ouverture sur le côté droit.On constate aussi qu'il est plus petit qu'un modèle 1874, en raison de son calibre en 320: longueur totale: 175 mm, canon: 80 mm.

Revolver 1874 civil en calibre 320, fabrication Chamelot et Delvigne, vue de droite

Revolver 1874 civil en calibre 320, fabrication Chamelot et Delvigne, vue de gauche

Revolver 1874 civil en calibre 320, fabrication Chamelot et Delvigne, Marquage INon Btée Chamelot & Delvigne sur le canon

Revolver 1874 civil en calibre 320, fabrication Chamelot et Delvigne, détail de la poignée de crosse et de la clé de démontage

Revolver 1874 civil en calibre 320, fabrication Chamelot et Delvigne, vue de gauche

Revolver 1874 civil en calibre 320, fabrication Chamelot et Delvigne

Revolver 1874 civil en calibre 320, fabrication Chamelot et Delvigne

Revolver 1874 civil en calibre 320, fabrication Chamelot et Delvigne, détail du chien décoré

Revolver 1874 civil en calibre 320, fabrication Chamelot et Delvigne, vue du mécanisme

Revolver 1874 civil en calibre 320, fabrication Chamelot et Delvigne, détail du mécanisme

Revolver 1874 civil en calibre 320, fabrication Chamelot et Delvigne, vue de dessous

Revolver 1874 civil en calibre 320, fabrication Chamelot et Delvigne, vue de dessus

Crédit photos: NB


Les poinçons de la Manufacture Française d'Armes de Saint Etienne

La manufacture d'arme civile porte différentes raisons sociales:

  • "Manufacture Française d'Armes et de Tir" ??? - 10/11/1887
  • "Manufacture Française d'armes de Saint Etienne": 10/11/1887 - 1901
  • "Manufacture Française d'armes et cycles de Saint-Etienne": 1901 - 1911
  • "Manufrance": 1911 - 1985


Différents poinçons ont été utilisés par la Manufacture:

  • Poinçon utilisé de 1869 à 1879
    Poinçon de St Etienne de 1869 à1879
  • Poinçon utilisé d'Avril 1879 à Août 1885:
    Poinçon de St Etienne d'Avril 1879 à Août 1885
  • Poinçon utilisé de 1886 à Juillet 1897 (pour moi, seulement sur les fusils, pas les revolvers):
    Poinçon de St Etienne de 1886 à Juillet 1897
  • Poinçon utilisé de Juillet 1897 à 1923:
    Poinçon de St Etienne de Juillet 1897 à 1923
  • Poinçon apposé sur les revolvers entre 1890 et 1920:
    Poinçon apposé sur les revolvers entre 1890 et 1920

Autres poinçons:

  • Poinçon Lamure et Gidrol (1894 - 1918):
    PPoinçon Lamure et Gidrol (1894 - 1918)

Partager https://www.revolver1873.fr/1873-civils.php sur Facebook Partager https://www.revolver1873.fr/1873-civils.php sur Twitter